Cara solat sunat dhuha

Ruang waktu dan waktu afdal 
Sesuailah dengan namanya dhuha yang bermaksud pagi. Jadi ruang waktunya bermula kira-kira 20 minit selepas terbit matahari atau disebut dalam kitab-kitab fikah sebagai tinggi matahari daripada pandangan jauh sekadar satu al-Rumh atau batang lembing yakni kira-kira dua meter. Waktu solat ini pula berakhir sebelum menjelang waktu Zuhur. Jadi, secara mudahnya dapat difahami bahawa batas waktu solat sunat Dhuha ini antara pukul 7 pagi hingga 1 petang.
Berkenaan waktu afdalnya pula iaitu ketika sinar matahari kian panas berdasarkan sepotong hadis Nabi s.a.w. yang dirakamkan oleh Zaid bin Arqam. Rasulullah s.a.w. menjelaskan: “Solat Dhuha ini afdalnya ketika matahari telah meninggi dan kian panas sinarnya.” Imam Nawawi menghuraikan masa tersebut sebagai masa berlalunya seperempat tempoh siang hari iaitu pukul 10 pagi hingga 1 petang (Kitab al-Majmu’ karangan Imam Nawawi).
Justeru, waktu sedemikian eloklah dilaksanakan solat tersebut, apatah lagi pada saat itu badan memerlukan ‘rehat sebentar’ setelah penat bekerja. Maka disarankan juga sekiranya masa tersebut diisi sekadar empat hingga lima minit dengan sujud menyembah Ilahi sama ada di rumah atau di tempat kerja dengan syarat tidak mengetepikan perkara-perkara atau urusan yang wajib dan utama daripada yang sunat.


Cara melaksanakannya 

Banyak bahan media cetak yang boleh dirujuk bagi mengetahui cara melakukan solat sunat Dhuha ini merangkumi bacaan-bacaan dalam solat hinggalah dalam sujud dan doa setelah selesai ibadat tersebut.

Cuma secara asas dan mudahnya berdasarkan hadis-hadis Nabi, solat sunat Dhuha ini dilakukan seperti solat-solat lain, cuma bacaan yang dianjurkan Baginda s.a.w. selepas al-Fatihah, menurut hadis yang disampaikan oleh Uqbah bin Amir, ialah surah al-Syams pada rakaat pertama dan al-Dhuha pada rakaat kedua. (Riwayat al-Hakim)

Namun begitu, perkara (bacaan dalam solat) ini adalah sesuatu yang subjektif dan tidak statik. Maka tidak perlulah hanya terikat dengan kaifiat tertentu dan bacaan tertentu. Apa yang penting, solat tersebut diniatkan dengan betul, syarat-syaratnya dipenuhi dan rukun-rukunnya disempurnakan sebaik-baiknya. Begitu jugalah dengan doa selepas solat tersebut.



Doa yang disarankan

“Ya Allah bahawasanya waktu duha itu waktu duhamu, kecantikan itu ialah kecantikanmu , keindahan itu keindahanmu, kekuatan itu kekuatanmu ,kekuasaan itu kekuasaanmu dan perlindungan itu perlindunganmu “. ” Ya Allah jika rezekiku masih di atas langit , turunkanlah dan jika ada di dalam bumi, keluarkanlah, jika sukar mudahkanlah, jika haram sucikanlah. ,Jika masih jauh dekatkanlah. Berkat waktu duha, keagungan, keindahan, kekuatan dan kekuasaanmu, limpahkanlah kepada kami segala yang telah engkau limpahkan kepada hamba-hambamu yang soleh”


* Coretanku


Kepada orang yang tidak menghafal surah-surah yang disarankan iaitu surah al-Syams pada rakaat pertama dan al-Dhuha pada rakaat kedua. Bacaan solat boleh dibaca apa-apa surah yang penting niat kita adalah IKHLAS untuk Allah SWT, bukan kerana berkehendakkan harta dan rezeki yang banyak tetapi salah satu cara untuk mendekatkan diri kepada Allah…

Kita rujuk kepada Hadith Qudsi yang mengatakan, Firman Allah, “ Wahai anak-anak adam (sebut-sebutkan) zikirkan akan AKU selepas sembahyang subuh barang sekejap dan selepas sembahyang asar barang sekejap, maka AKU cukupkan engkau apa yang ada diantara dua waktu tersebut maka apabila naik matahari sembahyang dhuha sebanyak lapan rakaat”

Pada rakaat pertama bacalah ayatul kursi kerana ayutul kursi terlalu banyak keistimewaannya, semasa suruh itu diturunkan beribu-ribu malaikat sebagai perantaranya. Didalamnya juga terkandung KURSI (kerajaan) ALLAH yang sangat besar meliputi 7 lapisan langit dan bumi. Ada 95 buah hadish yang menerangkan akan fadhilat ayutul kursi.

Rakaat kedua bacalah surah Al-Ikhlas sebab surah Al-Ikhlas merupakan 1/3 dari Al-Quran. Surah yang cukup besar maknanya sebab mengandungi sifat-sifat Allah yang Esa dan siapa Allah yang sebenar iaitu yang tidak beranak juga tidak diperanakkan dan tidak ada yang serupa denganNYA. Dua surah ini sudah cukup bagi yang tidak menghafal surah yang disarankan.

Berkenaan doa… boleh baca doa mana-mana yang berkaitan tetapi lebih afdal baca doa solat dhuha yang khusus… doa itu sememangnya cukup baik dan sempurna untuk memohon keberkatan rezeki dari ilahi… Manakala bilangan rakaat pula adalah mengikut kemampuan. Bila masa terhad dengan kerja seharian boleh dilakukan dengan 2 rakaat dan bila waktu cuti lakukanlah dua-dua rakaat sehingga 4, 6 atau 8 rakaat dan boleh sehingga 12 rakaat. semua mengikut kemampuan… Amal yang sedikit dan istiqamah (berterusan) adalah lebih baik dari amal yang banyak tetapi jarang-jarang… fikir-fikirkan… semoga dengan membudayakan solat dhuha, kita akan lebih disayangi oleh Allah SWT dan sentiasa didalam naunganNYA.. ameennn…

Successive suicide bombings in Russia kill over 30

MOSCOW (AP) — A suicide bomber killed 14 people aboard an electric bus in the southern Russian city of Volgograd during the Monday morning rush hour, and authorities believe it was the work of the same group that set off a bomb at the railway station a day earlier.
Together more than 30 people were killed in the explosions, putting the city of one million on edge and highlighting the terrorist threat Russia is facing as it prepares to host February's Winter Games in Sochi, President Vladimir Putin's pet project. While terrorists may find it hard to get to the tightly guarded Olympic facilities, the bombings have shown they can hit civilian targets elsewhere in Russia with shocking ease.

Volgograd, located about 650 kilometers (400 miles) northeast of Sochi, serves as a key transport hub for southern Russia, with numerous bus routes linking it to volatile provinces in Russia's North Caucasus, where insurgents have been seeking an Islamic state.

Vladimir Markin, the spokesman for Russia's main investigative agency, said Monday's explosion involved a bomb similar to the one used in Sunday's attack at the city's main railway station.

"That confirms the investigators' version that the two terror attacks were linked," Markin said in a statement. "They could have been prepared in one place."
Markin said a suicide attacker was responsible for the bus explosion, reversing an earlier official statement that the blast was caused by a bomb left in the vehicle's passenger area. At least 14 people were killed and nearly 30 were wounded, according to public health officials.

Officials did not name names and no one has claimed responsibility for either bombing, but they came several months after Chechen rebel leader Doku Umarov threatened new attacks against civilian targets in Russia, including the Olympics in Sochi.

Suicide bombings and other terror attacks have rocked Russia for years, but most recently have been confined to the North Caucasus region. The successive attacks in Volgograd signaled that militants may be using the transportation hub as a renewed way of showing their reach outside their restive region.

The city, formerly called Stalingrad, also serves as an important symbol of Russian pride because of a historic World War II battle in which the Soviets turned the tide against the Nazis.

"Volgograd, a symbol of Russia's suffering and victory in World War II, has been singled out by the terrorist leaders precisely because of its status in people's minds," Dmitry Trenin, the head of the Carnegie Endowment's Moscow office, said in a commentary posted on the organization's website.
Monday's explosion ripped away much of the bus's exterior and shattered windows in nearby buildings. It virtually paralyzed public transport in the city, forcing many residents to walk long distances to get to work.

Russian authorities have been slow to introduce stringent security checks on bus routes, making them the transport of choice for terrorists in the region. A few months ago authorities introduced a requirement for intercity bus passengers to produce identification when buying tickets, like rail or air passengers, but procedures have remained lax and some of the routes aren't controlled.

Even tight railway security is sometimes not enough. In Sunday's suicide bombing the attacker detonated in the crowd in front of the station's metal detectors.

A suicide bus bombing in Volgograd in October killed six people. On Friday, three people were killed when an explosives-rigged car blew up in the city of Pyatigorsk, the center of a federal administrative district created to oversee Kremlin efforts to stabilize the North Caucasus region.

In Sunday's railroad station blast, the bomber detonated explosives just beyond the station's main entrance when a police sergeant became suspicious and rushed forward, officials said. The officer was killed by the blast, and several other policemen were among some 40 people wounded.

The Interior Ministry ordered police to beef up patrols at railway stations and other transport facilities across Russia. Putin on Monday summoned the chief of the main KGB successor agency and the interior minister to discuss the situation, and sent the former to Volgograd to oversee the probe.

Russia in past years has seen a series of terror attacks on buses, trains and airplanes, some carried out by suicide bombers.

Twin bombings on the Moscow subway in March 2010 by female suicide bombers killed 40 people and wounded more than 120. In January 2011, a male suicide bomber struck Moscow's Domodedovo Airport, killing 37 people and injuring more than 180.

Umarov, who had claimed responsibility for the 2010 and 2011 bombings, ordered a halt to attacks on civilian targets during the mass street protests against Putin in the winter of 2011-12. He reversed that order in July, urging his men to "do their utmost to derail" the Sochi Olympics, which he described as "satanic dances on the bones of our ancestors."

The International Olympics Committee expressed its condolences over Sunday's bombing in Volgograd, but said it was confident of Russia's ability to protect the Games.

Russian Olympic Committee chief Alexander Zhukov said Monday there was no need to take any extra steps to secure Sochi in the wake of the Volgograd bombings, as "everything necessary already has been done."

Russian authorities have introduced some of the most extensive identity checks and sweeping security measures ever seen at an international sports event.

Anyone wanting to attend the games that open on Feb. 7 will have to buy a ticket online from the organizers and obtain a "spectator pass" for access. Doing so will require providing passport details and contacts that will allow the authorities to screen all visitors and check their identities upon arrival.

The security zone created around Sochi stretches approximately 100 kilometers (60 miles) along the Black Sea coast and up to 40 kilometers (25 miles) inland. Russian forces include special troops to patrol the forested mountains flanking the resort, drones to keep constant watch over Olympic facilities and speed boats to patrol the coast.

The security plan includes a ban on cars from outside the zone from a month before the games begin until a month after they end.

_____

Associated Press writer Jim Heintz contributed to this report.
--AP

Penyanyi, komposer cilik

KANAK-kanak yang berbakat dalam bidang nyanyian memang ramai. Mereka ada di mana-mana di seluruh dunia. Ramai di antara mereka biasanya sekadar menyanyikan lagu-lagu popular yang telah sedia ada.

Namun, tidak ramai penyanyi kanak-kanak yang bukan setakat boleh menyanyi, tetapi pada masa sama berbakat menggubah lagu, menulis lirik dan sekali gus mempersembahkan karya mereka di atas pentas persembahan.

Dunia seni suara tempatan boleh berbangga dengan kemunculan Hazury sebagai penyanyi. Ini kerana, penyanyi cilik itu memiliki tiga kebolehan tersebut. Pada usia lapan tahun, dia layak digelar penyanyi merangkap komposer (singer songwriter) baharu.

Malah, menurut Hazury atau nama penuhnya Muhammad Hazury Amin Harrith, dia juga mula belajar bermain gitar ketika berusia enam tahun. Semua itu katanya kerana sokongan serta tunjuk ajar daripada bapanya.

"Saya mula bermain gitar kira-kira dua tahun lepas. Saya boleh bermain gitar selepas tiga bulan diajar oleh bapa. Selepas itu, bapa telah membelikan saya sebuah gitar kapok jenama RC Storm dengan harga RM89.

"Gitar itu saiznya sedikit kecil berbanding saiz biasa bagi memudahkan saya bermain. Sejak itu, saya semakin minat bermain gitar sampailah sekarang," katanya kepada Hits sewaktu ditemui di Kuala Lumpur, baru-baru ini.

Pada pertemuan itu, Hazury baharu sahaja selesai mengadakan persembahan sempena Forum Muzik anjuran Persatuan Industri Rakaman Malaysia (RIM) di Hotel Istana, Kuala Lumpur.

Semasa persembahan itu, penyanyi kecil berasal dari Kemaman, Terengganu itu telah menyanyikan lagu berjudul Jeritan Batinku yang pernah dipopularkan oleh Allahyarham Tan Sri P. Ramlee secara akustik dengan gaya tersendiri.

Malah, anak ketiga daripada empat beradik ini berjaya menarik perhatian kira-kira 300 hadirin dalam dewan itu apabila dia menyanyikan sebuah lagu ciptaannya bertajuk Penghibur Jalanan juga dalam versi akustik.

Ramai hadirin yang terdiri daripada komposer, penulis lirik, penyanyi dan pemuzik yang menghadiri forum itu bukan sahaja terpegun dengan persembahan Hazury tetapi turut tertanya-tanya akan kemunculannya itu.

Jelas penyanyi kanak-kanak bersuara lantang ini, dia juga begitu teruja apabila dijemput mengadakan persembahan oleh RIM. Apatah lagi katanya, itu adalah persembahan pertamanya yang diadakan di ibu negara.

"Kebetulan sekarang ini cuti sekolah, jadi saya tidak ada masalah untuk menyanyi. Lebih-lebih lagi sampai di Kuala Lumpur. Sebelum ini saya biasanya menyanyi di sekolah saya di Chukai dan juga sekitar Kemaman sahaja," ujarnya petah berbicara.

Dapat banyak tawaran menyanyi

Sungguhpun bakat yang ada pada Hazury itu telah dikesan oleh bapanya dua tahun lalu tetapi dia hanya mencipta nama sekitar Ogos lalu. Banyak pihak termasuklah agensi-agensi kerajaan yang senang dengan bakatnya itu.

Jelas pelajar Sekolah Rendah Chukai, Kemaman ini, sejak empat bulan lepas dia banyak menerima tawaran menyanyi di sekitar Kemaman dan Kuantan, Pahang dalam majlis-majlis tertutup yang diadakan di dua bandar itu.

Antaranya pada majlis Hari Raya Aidilfitri yang diadakan sekitar Kuantan dan Kemaman. Jabatan Belia dan Sukan dan Jabatan Kebudayaan Pahang antara agensi kerajaan yang pernah menjemput Hazury beraksi di majlis anjuran mereka.

"Selain itu, kalau ada majlis-majlis seperti sambutan Hari Guru peringkat sekolah saya selalu disuruh mengadakan persembahan. Saya menyanyi secara percuma tetapi kalau di luar dapat bayaran sampai RM300 dan ke atas.

"Biasanya paling banyak saya akan menyanyi dalam enam buah lagu sahaja. Saya menyanyikan bermacam-macam jenis lagu. Ada lagu Melayu, Inggeris dan Arab. Tetapi rock adalah jenis lagu yang saya paling suka sekali," jelasnya.

Menurut Hazury, bapanya amat memberi galakan kepadanya untuk menceburi bidang muzik. Meskipun bidang itu kini tidak lebih sekadar hobi tetapi pada masa sama ia turut memberinya ‘duit poket’ sewaktu cuti persekolahan ini.

Pada masa sama, dia juga tidak lupa untuk berlatih bermain gitar pada setiap hari bagi memudahkannya mengadakan persembahan. Bapanya adalah orang yang paling banyak mengajarnya bermain gitar.

Malah, tanpa disedari Hazury, dia secara tidak langsung telah berkongsi minat bapanya yang merupakan seorang peminat muzik rock. Kata Hazury, bapanya banyak mengajarnya menyanyikan lagu-lagu rock malar segar.

"Biasanya kalau berlatih bermain gitar di rumah saya mengambil masa sampai dua jam. Selain itu, pada hujung minggu bapa ada mengajak saya busking atau menyanyi di tempat-tempat tumpuan orang ramai sekitar Kemaman.

"Ramai orang yang menghulurkan duit. Kadang-kadang saya boleh dapat sampai RM80 setiap kali basking. Cara ini dapat memantapkan lagi persembahan yang mana saya sekarang tidak kekok untuk menyanyi di atas pentas," katanya.
--Utusan

MSN sedia timbang cari jurulatih

KUALA LUMPUR - Majlis Sukan Negara (MSN) sedia mempertimbangkan permintaan pelayar negara, Khairulnizam Mohd. Afendy yang memohon khidmat jurulatih bagi mempersiapkan diri untuk kalendar 2014 walaupun permohonan tersebut sudah dibuat sekian lama sebelum bermulanya Sukan SEA 2013 Myanmar lagi.

Menurut Ketua Pengarah MSN, Datuk Seri Zolkples Embong, pihaknya akan mengadakan perbincangan dengan Persatuan Pelayaran Malaysia (MYA) secepat mungkin.

"Kita juga akan melihat apa perancangan untuk ketiga-tiga atlet pelayaran, Khairulnizam, Ahmad Syukri Abdul Aziz dan Mohamad Faizal Norizan yang berjaya meraih emas di Sukan SEA 2013 Myanmar baru-baru ini," katanya ketika dihubungi Utusan Malaysia melalui khidmat pesanan ringkas (SMS), semalam.

Jelasnya, ketiga-tiga atlet pelayaran tersebut juga akan diberi keutamaan untuk beraksi di Sukan Asia 2014 Incheon dan kelayakan ke Sukan Olimpik 2016 Rio.

Khairulnizam, Khamis lalu membuat kenyataan kepada media berharap MSN dan MYA dapat menunai janji memberikannya khidmat jurulatih selepas berjaya membawa pulang pingat emas untuk negara di temasya dwi tahunan tersebut yang berakhir 22 Disember lalu.

Perkara ini telah disuarakan oleh Khairulnizam kepada Utusan Malaysia sebelum dia berangkat ke Myanmar lagi, apabila dia memerlukan khidmat jurulatih sebelum mengharungi Sukan SEA.

Bagaimanapun, perkara tersebut hanya dipandang sepi dan dia berharap permintaannya dapat ditunaikan selepas dia berjaya membantu kontinjen Malaysia dengan meraih emas dalam acara laser standard.

Dia hanya mendapat sentuhan jurulatih dengan berkelana ke Croatia, Oktober lalu untuk menimba ilmu bersama jurulatih, Aron Lolic yang pernah melatihnya dalam tempoh sementara sebelum beraksi di Sukan Olimpik 2012 London.

Ditanya sama ada Khairulnizam akan diberi peluang untuk berlatih di Croatia bersama Lolic seandainya dia tidak mendapat khidmat jurulatih baharu di Malaysia, Zolkples berkata, mereka akan melihat kembali apa alternatif terbaik buat Khairulnizam.

Khairulnizam juga masih menimbang sama ada akan beraksi di Sukan Asia 2014 Incheon atau Kejohanan Pelayaran Dunia 2014 Santander dan dia lebih cenderung untuk memilih menyertai kejohanan dunia kerana mahu segera melayakkan diri ke Sukan Olimpik 2016 di Rio.

Bagi melayakkan diri ke Sukan Olimpik Rio, Khairulnizam perlu me nempatkan diri antara 30 atau 40 pe layar terbaik daripada 48 negara yang mengambil bahagian di Kejohanan Pe layaran Dunia 2014 Santander.

Pelajar Universiti Teknologi Mara (UiTM), Arau dalam jurusan Diploma Sains Sukan itu juga mengakui bahawa dia juga perlu membahagikan masa antara belajar, berlatih serta menyertai kejohanan, namun semuanya berjalan lancar pada 2013 sehingga dia berjaya menempatkan diri antara 60 pelayar terbaik daripada 130 peserta yang mengambil bahagian di Kejohanan Pelayaran Laser Dunia 2013 Oman.
--utusan

Tiga anggota kastam didakwa

SEREMBAN 27 Dis. - Tiga anggota Cawangan Narkotik Kastam Diraja Malaysia (KDRM) dihadapkan ke Mahkamah Majistret dekat sini hari ini atas pertuduhan mengedar 1.54 kilogram (kg) dadah disyaki heroin.

Mereka ialah Wee Sew Him, 58, Bahara Mansor, 58, dan Syafizal Mahmud, 36, bertugas di Cawangan Narkotik, Ibu Pejabat KDRM, Kampung Jijan Tengah, Nilai dekat sini.

Majistret Siti Khairiah Abdul Razak tidak merekodkan sebarang pengakuan daripada kesemua tertuduh yang memahami pertuduhan tersebut.

Mengikut kertas pertuduhan, mereka didakwa dengan niat bersama mengedar dadah tersebut kira-kira pukul 12.30 malam, pada 15 Disember lalu di cawangan tersebut di Jalan Ciku, Kampung Jijan Tengah, Nilai dekat sini.

Kesemua tertuduh didakwa mengikut Seksyen 39B (1)(A) Akta Dadah Berbahaya 1952 (234) dan boleh dihukum di bawah Seksyen 39B (2) akta sama dibaca bersama Seksyen 34 Kanun Keseksaan.

Seksyen itu memperuntukkan hukuman gantung sampai mati jika sabit kesalahan.

Bahara dan Syafizal diwakili peguam Rosal Azimin Ahmad manakala Sew Him tidak diwakili peguam.

Timbalan Pendakwa Raya, Sara Afiqah Zulkipli yang mengendalikan pendakwaan, memohon tarikh sebutan baharu ditetapkan sementara menunggu laporan kimia.

Siti Khairiah menetapkan 3 Mac depan bagi tarikh sebutan kes.

Pada 17 Disember lalu, Utusan Malaysia melaporkan empat pegawai penguat kuasa antara 11 individu termasuk pegawai penguat kuasa KDRM dan warga asing ditahan dalam beberapa serbuan di ibu negara dan Negeri Sembilan.

Timbalan Ketua Polis Negara, Datuk Seri Mohd. Bakri Mohd. Zinin berkata, mereka disyaki terlibat dalam sindiket penyeludupan dadah antarabangsa bernilai RM14 juta melalui Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur (KLIA).

Beliau berkata, dalam serbuan di sekitar Taman Desa, Jalan Klang Lama, Brickfields dan Jalan Pudu di sini serta Nilai dan Seremban di Negeri Sembilan, polis menahan empat lelaki warga Nigeria, seorang lelaki warga India dan enam lelaki tempatan berumur antara 22 dan 58 tahun.

Dalam serbuan itu, polis turut merampas dadah jenis syabu seberat 68.68kg, heroin 9.7kg, kafein 25.3kg, sepucuk pistol jenis CZ bersama magazin serta 30 butir peluru, wang tunai RM34,950 dan menyita dua buah kenderaan.

--Utusan

Kerajaan umum laksana 11 langkah kurangkan perbelanjaan sektor awam

KUALA LUMPUR: Perdana Menteri Datuk Seri Najib Razak hari ini mengumumkan kerajaan akan melaksanakan 11 langkah bagi mengurangkan perbelanjaan sektor awam bermula 1 Januari 2014.

Tindakan itu adalah selaras dengan hasrat kerajaan untuk mengamalkan perbelanjaan yang lebih berhemah pada tahun depan, katanya dalam kenyataan yang dikeluarkan di sini, sebentar tadi.
AT-M Ad
Beliau berkata keputusan itu dibuat hasil rundingan dengan Timbalannya, Tan Sri Muhyiddin Yassin dan Ketua Setiausaha Negara, Tan Sri Dr Ali Hamsa.

Beliau berkata kerajaan juga akan mengurangkan elaun keraian sebanyak lima hingga 10 peratus bagi pegawai kanan kerajaan Gred Jawatan Utama Sektor Awam C (Jusa C) ke atas.

Selain itu, kemudahan tol pegawai kanan kerajaan gred itu juga akan dikurangkan sebanyak RM50 hingga RM100 atau sebanyak 30 peratus, katanya dalam kenyataan dua muka surat itu.

Katanya, selain itu kerajaan juga akan mengoptimakan penggunaan ruang pejabat sedia ada untuk mengurangkan sewaan premis pejabat dan pelantikan juru perunding untuk projek kerajaan juga akan diperketatkan.

"Kerajaan juga akan mengurangkan penggunaan kain pemidang bagi penganjuran persidangan, seminar, mesyuarat, kursus, bengkel atau sebarang acara rasmi pengurangan lima peratus kos utiliti elektrik di semua pejabat kerajaan," katanya.
- BERNAM